MORE PINK！PINK！

集英社さんの女性誌「MORE」のイベントの招待状のデザインと印刷を担当しました。書店や中吊りで見かけるものの「MORE」を読むには年が…と思い、なんとなく手がのびなかったのですが、学生ではなくちょっとお姉さんが読んでいる雑誌だそうです。

ハイブランドの路面店が立ち並ぶ銀座でのイベントということもあって、素敵なお姉さんへの招待状を活版で作りたいとの編集者さんからのオーダーでした。

桜の季節ですから、テーマカラーはPINK。
イメージはお花がついてる角砂糖（最近見ないね）みたいに。
少しざらっとした純白のカード、角砂糖が少し溶けた角丸仕様で。
花形使いはかなり正統派ですが、色はとびきり可愛く、封筒はシンプルに。

桜の開花と共に、今週末お手元に届くよう編集部より発送されました。
そこんとこロマンチックに演出してます。






「MORE」の編集部のお名刺は白＋ピンクで女性しか持てない感じの名刺なのです。普段からあんまり甘くない（と言われている）temp pressですが、同じインクでtemp pressのMOREバージョン名刺作ってみました。紅白まんじゅうみたいな…福っぽくていいんじゃないかな？30年もの長い間愛されている雑誌「MORE」にあやかってみました。MORE（もっと）福よ来い。あれ？節分？

CHANSON DE CLAUDE GARAMOND まとめ・3

ヴァリエテ本六は古本屋さんでもあるので、書棚があります。
書棚の中にGREAT TYPE DESIGNERS SERIESのカードと覚書と称して私が各書体について感じていることをコメントしたパネルを飾りました。緑色のカードは緑色の装丁の本の隣とかそんな具合に色合わせを楽しみながら。





見に来て下さった方の中に、カードのテキストより覚書の方が個人的には接点を持ちやすいというご意見を頂きました。ブログ上でテキストを読める様にすることをお約束しましたので、数回に分けてこちらで紹介して行きたいと思います

CHANSON DE CLAUDE GARAMOND まとめ・２

わら半紙にプリントされたパフォーマンスの告知。
日本語版とフランス語版のいずれかを私が糸電話で歌うというパフォーマンスをやりました。





まず、糸電話の色を選ぶ。
メニューから日本語とフランス語いずれかを選ぶ。
糸をピンと張って椅子にお互いに腰掛ける。
糸を伝わって私の歌と振動が耳元に届きます。
約一分半のライブです。








何故糸電話なのかと色々な人に聞かれました。
私の声は非常に小さいので大勢の人を相手にするのは手に余るし、楽譜を見ながらヘッドフォンで聴くという私の展示スタイルをそのままに生でやるという方法を考えた結果、糸電話というたった一人のためのライブ形式というパフォーマンスになりました。たまには糸電話も楽しいかなと思ったのですが、いかがだったでしょうか？

CHANSON DE CLAUDE GARAMOND まとめ・１

活版再生展で発表した「CLAUDE GARAMOND SONG」と新たに制作したフランス語版の「CHANSON DE CLAUDE GARAMOND」を合わせて展示しました。楽譜付きの白い日本語版に対して、Garamondの文字をシンプルに楽しむために歌詞テキストのみ黒いフランス版。同じ演奏ですが、二つの言語の「ガラモンのうた」会期中お楽しみいただけましたでしょうか？





GREAT TYPE DESIGNERS SERIESのキャンペーンソングは毎回多くの方々の温かいご協力に支えられております。翻訳、録音、採譜など専門的なご協力を頂いた皆様へこの場を借りてお礼申し上げます。

Claude Garamond @ヴァリエテ本六

本郷通りを挟んで東大の向かいに「ヴァリエテ本六」はある。
昭和初頭に建てられた古書店の佇まいを生かした小さなギャラリーです。

不思議なことに入り口が二つある。
左のドアには以前の書店名「慶応書房」。
右のドアには「ヴァリエテ本六」とある。

入り口は45°に角度がついていて、それがまるで古い木製の三面鏡を思わせる。右へ左へ視線を動かし鏡に映り込む自分を確認するけど、結局左右同時に見ることが出来ないことに気が付いて諦めた気持ちになるそれに似ている。左右の扉のどちらかを選ぶというより、どちらかを諦める気がして何だか不思議な気分にさせられる入り口なのだ。





中央には三角にせり出した素敵なショーウィンドウがある。今回の展示の主役であるClaude Garamondのポートレイトを飾ってみた。16世紀のフランス・パリから21世紀の日本・本郷六丁目へやってきたClaude Garamond、それだけでもう十分可笑しい。この2週間多くの人が彼と目が合ったのならいいなと思う。

CHANSON DE CLAUDE GARAMOND

昨年の5月の「活版再生展」にて発表した、「CLAUDE GARAMOND SONG」のフランス語版である「CHANSON DE CLAUDE GARAMOND」の展示を行います。日本語版とフランス語版合わせての展示となりますので、前回ご覧頂けなかった方も両方楽しめますので、是非お出かけ下さい。

8日（土）13時〜、会場でご希望の方に日本語版・フランス語版いずれかをあなたのためだけに糸電話で歌います。気分がのれば準備中の新曲を歌うかも…しれないよ。

「CHANSON DE CLAUDE GARAMOND」
2008年3月5日〜15日（8日は糸電話ライブあり）
12:00〜19:00
日・月曜休み

ヴァリエテ本六 Gallery and books
東京都文京区本郷 6-25-14　
Tel 03-3811-7466　




地下鉄南北線東大前駅出口1より徒歩3分（東大農学部弥生交差点すぐ）
丸の内線・大江戸線本郷3丁目駅より徒歩約10分
千代田線根津駅より徒歩約10分

お取り扱い店のご案内 3

金沢21世紀美術館さんでGREAT TYPE DESIGNERS SERIESのお取り扱いが始まります。

金沢21世紀美術館ミュージアムショップ
石川県金沢市広坂1−2−1
Tel 076-236-6072
www.kanazawa21.jp

現在金沢21世紀美術館では、前印刷博物館館長・粟津潔氏の「荒野のグラフィズム・粟津潔展」を開催中。粟津ファンならずとも必見の企画展です。

すべては荒野だった。
グラフィックという言葉も存在していなかった。

粟津先生の名言を活版で印刷したポストカードは、印刷博物館のミュージアムショップで手に入ります。活字の保存に力を入れ、活版工房を有する国内では希有なミュージアムです。是非こちらもお訪ね下さい。

金沢みやげは何といっても、愛香菓と献上加賀棒茶。
こちらもお忘れなく。

一年目の真実

temp pressは、テンププレス（テンプレス）と読む。
temp pressは漢字で、温度印刷と書く。

フランス語読みでタン（時）プレスとか、temp（派遣）印刷とか、temptress（誘惑する女）と音が似ているので意味深だとかこの一年国内外の人に色々言われましたが、tempは、temperature（温度・体温）の略。正式名称がすでに自身によって略されている。

活字は320℃の熱の中から生まれる。
次第に触れられる程度にぬくなって、ご存知のひんやりとした活字が生まれる。そして組版の時にふたたび手のぬくもりで人肌に温められた活字が生み出す印刷物には独特の体温が伝わる。それは一定ではなく、微妙に刻々と変化する。

温度は目に見えないけど、印刷物が目に見えないということは決して無い。でも印刷物の目に見えない所に宿るものがある。常にそのことに敏感であれという戒めを込めた名を付けました。

新しい年

新しい年。
本年は爽やかに、軽やかに参りましょう。

temp press 主人敬白

8plusレクチャー@つくし文具店

何を通して世界を知るか、それは人それぞれ様々です。科学者ならば科学を通して世界を知る。8plusさんは絵本を通して世界を知ろうとしている人です。それを個人出版というフィールドで実践しながら考察している。丁寧な歩みが伝わってくるとても良いレクチャーでした。来年で8plusは8周年。Anniversaryで色々とイベントを計画されてるそうですので今回予定が合わなかった皆様も、要チェックですよ。




そして今回制作のお手伝いさせて頂いたのがこちらのブックマークです。ピンクとブルーの2種セットで販売されています。

レクチャーの最後に小さい頃読んだ好きな絵本を参加者全員が発表したのですが、私の絵本は誰も知らなかったのでここでちょっと紹介したいと思います。




「チョコレートのたまごがうみたかっためんどり」
まずタイトルが長い！なぜリボンのついた鐘が空を飛んでいるのか？それは本編に関係があるようでないような。重要なようでそうでもないような。そして衝撃的なラストシーン。強烈なビジュアルと、突飛なストーリー、すべての面で私の心を鷲掴みにした絵本です。

絵本文庫展

絵本の個人出版社・8plusさんが「絵本の表現の可能性」をテーマに国内外の絵本をセレクトし、国立・つくし文具店にて展示販売します。会場では本にまつわるオリジナルグッズがお目見えします。

オリジナルグッズの制作をお手伝いさせて頂きました。デザインを8plusさんが、印刷をtemp pressが担当いたしました。乙女は確実にノックアウトなカワイイ仕上がりです。是非会場へ足をお運び下さいね。

絵本文庫展
2007年11月27日〜12月23日
12:00〜17:00（月曜定休）

つくし文具店
185-0035　東京都国分寺市西町2-21-7
Tel 042-537-7123
www.tsu-ku-shi.net

18日、15時よりレクチャー（要予約）があります。
ご本人のお話が聴けるチャンスですよ。

8plusさんは編集、デザイン、出版すべてを個人で行っているこだわりの個人出版社です。ご自身の視点をしっかり持ちコツコツと息長く活動されているその姿勢はtemp pressもそうありたいなと憧れます。もうすぐtemp pressも一周年を迎えます。

primichiv/supervielle

primchivはプリミ恥部と読む。
supervielleはシュペルヴィエルと読む。

白井剛史さんがソロになって初めてのCDが、White Hole Recordsより発売されました。11月27日のライブで初披露となりました。工藤冬里さん率いる、マヘルシャラルハシュバズも参加してとても素敵な夜となりました。

こちらのCDのアートディレクションと印刷をtemp pressが担当いたしました。真っ白な段ボール素材に印刷されたジャケットは、段ボール＋活版ならではの優しい凹み。凹んでいる部分と凹んでいない部分を刷り分けしてあるのがポイントです。お手に取って確かめてみて下さいね。

新雪に足を踏み入れた情景を、コバルトブルーの足跡と書いたのは童話作家の新美南吉。そんな冬の光景を思い浮かべながら聴いて頂けたらと思います。この冬オススメの一枚です。

お取り扱い店のご案内2

青山にある旅をテーマにしたブックストア・BOOK246さんでGREAT TYPE DESIGNERS SERIESのお取り扱いがはじまります。

BOOK246
東京都港区南青山1-2-6 ラティス青山1F
電話 03-5771-6899
www.book246.com

旅に出ると、普段の日記は三日坊主でも見たもの感じたことを書き留めたくなるものです。旅行記、冒険記はいつの時代も人気のジャンルです。そんな旅行記から生まれた書体があります。

1495年に出版されたベンボ卿の「De Aetna」、この本はイタリアのエトナ山の登山記です。この本の印刷にはヴェネツィアで印刷業を営んでいた、アルダス・マヌティウスが初めて作ったローマン体が使われました。その後アルダスの活字を改良して、カードで紹介しているGaramondという文字が生まれました。また、20世紀初頭には「De Aetna」に使われた文字をベースにBemboという書体が生まれました、もちろん著者であるベンボ卿から名前が付けられています。

このように書体は時代を超えて、文字と文字、人と人が影響し合って発展してきました。GREAT TYPE DESIGENRS SERIESはカードを集めていくと、書体と人とを結びつけて学ぶことが出来るようなテキスト作りを心がけています。

旅つながりでもうひとつ。
スイッチ・パブリッシングさんの旅雑誌・coyoteのNo.23でGREAT TYPE DESIGNERS SERIESが紹介されます。もう少し詳しく私が何故このカードシリーズを作っているのかについてお話ししました。

THC ORIGINAL DESIGN ORDER JACKET

ちょっと個性的なジャケットをオーダーするシステムが TOKYO HIPSTERS CLUBさんで始まります。
Ginsberg/Burroughs/Basquiat/Malcom/JFK、5人の名前の付いた生地を選んで、ボタンや裏地などの細かい所まで自分でカスタム出来るという優れもの。ワッペンがものすごくカワイイんです。

ジャケットをオーダー頂いた方に、もれなく5人のポートレイト付きのTHANK YOUカードが付いてきます。
こちらのカードのデザインと印刷をtemp pressで担当いたしました。
活版印刷の墨と鈍い感じの金色のインクがシブイ仕上がりです。
ポストカードになっておりますので、送ることもできますが…もったいないので自分のモノにしておきたくなるものを作ろう！というのがお店の方と目指したあたり。

店頭でディスプレイに使われているようですので、GREAT TYPE DESIGNERS SERIESと一緒にお店でチェックしてみてくださいね。

お取り扱い店舗のご案内

GREAT TYPE DESIGNERS SERIESのカードをお取り扱い頂いている店舗をご案内いたします。

TOKYO HIPSTERS CLUB
東京都渋谷区神宮前6-16-23 THC Bldg.
Tel: 03-5778-2081
営業時間 12:00-20:00
www.tokyohipstersclub.com

TOKYO HIPSTERS CLUBさんは、明治通りの一本裏手にある、隅々までスピリットのあるセレクトが魅力的なショップです。
併設のギャラリーでは、定期的に展覧会やイベントが行われておりますのでチェックしてお出かけ下さい。
コンクリート打ちっ放しの建物と外燈が目印ですよ。

GREAT TYPE DESIGNERS SERIES 001-006

ご好評いただいた、CLAUDE GARAMONDのカードに加えて、
書体史に大きな足跡を残した5人のタイプデザイナーをご紹介いたします。
タイプフェイスとポートレイトを鑑賞しながら、人物と書体について理解が深まるカードです。
80円切手を貼るとポストカードとしてもご利用頂けます。


GREAT TYPE DESIGNERS SERIES

001 CLAUDE GARAMOND
002 WILLIAM CASLON
003 JOHN BASKERVILLE
004 GIAMBATTISTA BODONI
005 ERIC GILL
006 BRUCE ROGERS

price:各525円 (including tax)
size: 210×107mm
print: Letterpress printing by Iron Hand Press
日本語訳付き


お取り扱い店のご案内

TOKYO HIPSTERS CLUB

150-0001
東京都渋谷区神宮前　6-16-23 THC Bldg.
Tel 03-5778-2081
www.tokyohipstersclub.com


BOOK246

107-0062
港区南青山1-2-6ラティス青山1F
Tel 03-5771-6899
www.book246.com


Calo Bookshop and Cafe

550-0002
大阪市西区江戸堀1丁目8-24若狭ビル5F
Tel 06-6447-4777
www.calobookshop.com


金沢21世紀美術館ミュージアムショップ

金沢市広坂1−2−1
Tel 076-236-6072
http://kanazawa21.jp


ENIGME

金沢市千日町4-3ヤマキビル101
Tel 0766-30-2107
http://www.enigme.jp

tegami.ne.jp

日本郵政公社さんの運営するtegami.ne.jp。
素敵なお手紙の書き方や手紙まわりのグッズを紹介するウェブサイトです。

こちらでtemp pressがデザインと印刷を担当したレターセットが抽選で毎月5名様にあたります。
もちろんすべて手刷りの活版印刷。

ウェブでおなじみのキャラクター、ポーストトーカンとキッテハッテのオリジナルグッズです。

ポーストトーカンの便箋と封筒のセット。
キッテハッテのポストカード。
ポーストトーカンのポケットポストのスタンプ付き！

かなりレア。
かなり胸キュンな仕上がりになってます。
応募してみて下さいね。

活版再生展おさらい

5月20日に閉幕した活版再生展のおさらいです。





temp pressが出品したClaude Garamond Songは、パリの活字父型彫刻師クロード・ガラモンについてのおぼえうたです。
タイプフェイスとしてのGaramondはあまりにも有名ですが、どんな人が作ったのか知っている人はあまりいません。
活版印刷の発展を文字の側面から支えてきた功労者にスポットを当てみようと思いました。
来場者のアンケートに、ガラモンの歌とはっきり明記してあるものをみつけました。
ガラモンという名前を覚えてくれたのだと思うと、コミュニケーションとしての音楽の力を改めて感じます。








今回、Claude Garamond Songの作曲をしてくれた、ベルリン在住のミュージシャン、モーマスが東京に滞在中で展示を見に来てくれました。
日本語を言語として理解出来ないミュージシャンが、日本語の語感のみをたよりに制作しました。
昔話を語り聞かせるような音楽は、歌詞の世界観を十分に表現してくれたと思います。
質問の多かった、いったい誰が歌ってるの？
私が歌ってます。







会場のみで販売した「GREAT TYPE DESIGNERS SERIES」の第一弾、Claude Garamondのカードは最終日までに完売。
お買い上げ下さったみなさま、ありがとうございました。
現在、他のタイプデザイナーのカードを準備中です。







実は、会場のパネル展示のグーテンベルグのイラストレーション、私が描きました。
ヒミツの見どころでした。

CLAUDE GARAMOND SONG (Time 1.28)

temp pressは16世紀・フランスの活字父型彫刻師クロード・ガラモンの歌を制作しました。
活版再生展の展示会場にて、CDで歌を聞きながら、活版印刷で刷られた楽譜を鑑賞することができます。
是非お出かけ下さい。

活版再生展

2007年5月4日から20日まで三軒茶屋のキャロットタワーで開催される、活版再生展にtemp pressが参加することになりました。

活版印刷の機材の展示や、グラフィックデザイナーやアーティストが活版印刷で制作した作品を鑑賞することが出来ます。期間中は各種ワークショップや講演会が予定されていますので、普段触れることの少ない活版の世界に足を踏み入れるチャンスです。是非足をお運び下さい。